"So tell me, Harry," said Dumbledore. "Your scar...has it been hurting at all?" 
- Dumbledore asked Harry if his scar has been hurting him.
- Dumbledore asked Harry if his scar had been hurting him.
- Dumbledore asked Harry if your scar had been hurting him.
"No", he said, "and I've been wondering about that".
- Harry Potter answered no and explained that he had been wondering about it.
- Harry Potter answered it hadn't (hurt) and explained/added that he had been wondering about it.
- Harry Potter answered it hadn't and explained that he has been wondering about that.
Harry looked sideways at Dumbledore again. "Professor?"
"Harry?" "Er - where exactly are we?" 
- Harry asked the professor where were they exactly.
- Harry asked the professor where exactly they were.
- Harry asked the professor where they are.
"This, Harry, is the charming village of Budleigh Babberton"
"And what are we doing here?"
- Dumbledore told Harry that it is the charming village of Budleigh Babberton. Then, Harry asked what they are doing here.
- Dumbledore told Harry that it was the charming village of Budleigh Babberton. Then, Harry asked him what they were doing here.
- Dumbledore told Harry that it was the charming village of Budleigh Babberton. Then, Harry asked him what they were doing there.
"Professor, why couldn't we just Apparate directly into your old colleague's house?"
- Harry suggested apparating directly into Dumbledore's old colleague's house.
- Harry asked Dumbledore why couldn't they apparate directly into Dumbledore's old colleague's house.
"Wand out and follow me, Harry" 
- Dumbledore told Harry that he took his wand out and followed him.
- Dumbledore told Harry to take his wand out and follow him.
- Dumbledore told Harry take your wand out and follow me.
"Would you like my assistance clearing up?" asked Dumbledore politely.
- Dumbledore asked politely if he would like his assistance clearing up.
- Dumbledore offered his assistance to clear up.
- Dumbledore offered to clear up.
"What will you be teaching me, sir?"
- Harry asked Dumbledore if he would be teaching him.
- Harry asked Dumbledore what he would be teaching him.
- Harry asked Dumbledore what he will be teaching him.
"He's going to be giving me private lessons this year," said Harry conversationally. (He=Dumbledore)
- Harry said that Dumbledore is going to give him private lessons this year.
- Harry said that Dumbledore was going to give him private lessons this year.
- Harry said that Dumbledore was going to give him private lessons that year.
"I wonder what he'll teach you, Harry? Really advanced defensive magic, probably... powerful countercurses... anti-jinxes"
- Hermione asked what he would teach Harry?
- Hermione wondered what he (Dumbledore) would teach Harry.
- Hermione wondered what he (Dumbledore) will teach Harry.
"Dear, why not come to dinner at the weekend, Remus and Mad-Eye are coming -?"
- Mrs. Weasley asked Tonks to come to dinner at the weekend and then added that Remus and Mad-Eye were also coming.
- Mrs. Weasley asked Tonks why she didn't come to dinner at the weekend and then added that Remus and Mad-Eye were also coming.
"No, really, Molly... thanks anyway"
- Tonks thanked Mrs. Weasley.
- Tonks said no really but thanked Mrs. Weasley.
- Tonks refused politely.
"So Hermione's here?"... "Oh, yes, she arrived the day before yesterday," said Mrs. Weasley, rapping a large iron pot with her wand.
- Harry asked if Hermione is there and Mrs. Weasley answered she had arrived the day before yesterday.
- Harry asked if Hermione was there and Mrs. Weasley answered she had arrived the day before yesterday.
- Harry asked if Hermione was there and Mrs. Weasley answered she had arrived two days before.
"What's the time? Have I missed breakfast?"
- Hermione asked what was the time and wondered if she had missed breakfast.
- Hermione asked what the time was and wondered if she had missed breakfast.
- Hermione asked what the time was and wondered if she has missed breakfast.
"I'm going to see whether any owls have come..."
- He said he is going to see whether any owls have come.
- He said I am going to see whether any owls have come.
- He said he was going to see whether any owls have come.
- He said he is going to see whether any owls had come.
- He said he was going to see whether any owls had come.